A válása után Ralf, a sportbolttulajdonos új életcélt keres – és új szerelmet. De van még olyan nő Marburgban, akit nem ismer? Maria, a könyvesbolt-tulajdonos találkozik egy régi riválisával, és…

Semir kétségbeesetten keresi Andrét, ugyanis a rendőr lebukott, és Berger fogva tartja. Most mindkét felügyelő magára van hagyatva, tekintettel a jelenlegi helyzetre, és arra, hogy felfüggesztették őket. Abban reménykednek, hogy…

André és Semir arra lesz figyelmes, hogy egy gyanús jármű követni kezd egy anyát és kisfiát. Azonnal a nyomukba erednek, amikor meglátják, hogy megállásra kényszerítik a nőt, ám maguk a…