Miközben Bruce Keilának segít egy életveszélyes helyzetben, Sierra és Murillo csatlakoznak a francia rendőrséghez, hogy segítsenek a nyomozásban. Berlin végső vereséget szenved.

Cameront megrohanják az emlékek egy illegális gyorsulási verseny közben. A terv új fázisba lép, miközben a banda a rendőrök elől menekül, akik szorosan a nyomukban vannak.

Már a rablás kezdetén a tetőfokára hág a feszültség, amikor a csapat kételkedni kezd Berlin vezetői képességeiben. Keilának és Bruce-nak el kell tüntetniük a nyomaikat.

Minden a legnagyobb rendben zajlik – legalábbis egy rövid ideig. Miközben Berlin abban mesterkedik, hogy a rablással és Camille-nál is sikerrel járjon, Damián rossz híreket kap.

Roinak és Cameronnak meg kell állítania Toureaux atyát, aki félő, hogy meghiúsítja a tervet. Eközben tombol a szerelem Párizs utcáin – és az alagútban.