Norman és Emma szabadnapot vesz ki, eközben Romero mind jobban beleássa magát a település rejtélyes haláleseteibe. Norma visszatér az iskolába, Caleb és Dylan titkai pedig napvilágra kerülnek.

Norma átveheti az irányítást, a nő Romeróhoz fordul segítségért. Caleb meglepő ajánlatot kap.