Anthony kiborul, miközben híreket vár Kate-ről, Eloise Theóhoz fordul segítségért a Lady Whistledown utáni vadászatában, Lady Featherington pedig nagyszabású bált tervez.

Botrányos pletykák kavarognak a Bridgerton és a Sharma család körül. A királynő dühös Lady Whistledownra, ami nehéz helyzetbe sodorja Eloise-t és Penelopét.

Anthony családja iránti kötelessége összeütközik Kate utáni vágyával. Edwina a jövőjén gondolkodik – és lenyűgözi a királynőt. Eloise randevúja gyanút kelt.

Kate-et felkavarják Anthony esküvői tervei, majd tanácsot kap Lady Danburytől. Eloise összekap új szövetségesével. Felszínre törnek az érzelmek egy vacsorapartin.

Anthony kiélezett versennyel és egy tüskés ellenséggel néz szembe, ezért mindent belead az udvarlásba. Eloise felfedezést tesz, miközben egy családtag visszatér.

A herceg és hercegné Évadzáró bálja fordulópontot jelent a házasságukban, valamint szerencsét és balszerencsét hoz az őket körülvevők életében is.

A hazugságok és árulások közepette egymás ellen fordulnak az ifjú házasok, miközben egy másféle megtévesztés bemocskolhatja a Bridgerton család nevét.

A kerti légyottjuk kapcsán szárnyra kapott pletykák miatt Simon és Daphne egy kéréssel fordul a királynőhöz. Marina fondorlatos házassági terve megdöbbenti Penelopét.

Daphne elképesztő ajándékot kap Frigyes hercegtől, de hamarosan botrányba keveredik egy bálon. Eloise megpróbál fényt deríteni Lady Whistledown kilétére.

Simon szembetűnő udvarlása feldühíti Daphne bátyját, Anthonyt, és félő, hogy ez meghiúsítja a terveit. Marina kitárulkozik a kíváncsi Penelope előtt.