Elrabolnak egy 13 éves fiút, és ezzel egy időben előkerül egy másik gyerek, akit több mint három évig tartottak fogva. Angel testét harapásnyomok és zúzódások borítják, a fiú nem hajlandó…

Dexter helyzete kilátástalan, és Miamire egy hurrikán készül lecsapni.

Az NCIS fiatal bulizók körét vizsgálja, miután sorozatos betörések történnek Norfolkban. Miközben az ügyön dolgoznak, McGee ügynök különleges kapcsolatot alakít ki az egyik tinédzserrel.