Leslie Bennel vitatkozik a helyi termelői piacon alkalmazott megkérdőjelezhető értékesítési technikák miatt. Ann keresi a módját, hogy a terhesség bosszantó részeit kibeszélje, míg April támogatja Andy-t egy új kreatív vállalkozásban.

Leslie díjat nyer a nemzetközi Nők a kormányzatban nevű szervezettől, és Londonba utazik Ben, Andy, April és Ron társaságában, hogy átvegye.

Leslie első évét ünnepli városi tanácsosként. Egy meglepő felfedezés miatt Andy felhívja az egyetlen embert, akit ismer, és aki segíthet a nyomozásában: Burt Macklin nyugalmazott különleges ügynököt. Eközben, April sorsfordító…

Ann lánybúcsút rendez Leslie-nek, de terveit keresztülhúzza, amikor Jamm tanácsos közbelép. Chris játékestet rendez Benéknél, de a dolgok furcsa fordulatot vesznek, amikor kiderül, egyik srácnak sem volt még saját legénybúcsúja.

Leslie belevág első tanácsosi küldetésébe: az óriás üdítőkre kivetett városi adó bevezetésébe. Chris segít Andy-nek formába lendülni, hogy felkészüljön a rendőrségi felvételi vizsgájára. Eközben Ben azzal küzd, hogy kapcsolatot teremtsen…