Glenn Sandrát és Marcust arra utasítja, hogy derítsék ki a Zephra cég új üzletszabályzatának Részleteit.

Cheryl komoly gonddal küzd: kisebbik lányuk nem hajlandó egyedül maradni az iskolában. Jim ezért magára vállalja a feladatot, amit hamarosan meg is old. Hamarosan azonban kiderül, hogy a kislány már…