Nate magabiztosságot tanul Keeley-től és Rebeccától. Ted szívességet kér Roytól.

Beköszönt a karácsony Richmondba. Rebecca titkos küldetéssel bízza meg Tedet, Roy és Keeley csodára vadászik, Higginsék pedig kitárják otthonuk kapuit.