Benson és Haden idő előtt kell, hogy visszatérjenek a szabadságról, hogy kinyomozzák egy szexmunkás eltűnésének esetét.

Egy éjszakás eladót és egy ismeretlen férfit megölnek egy boltban, s a férfinak a nemi szervét is szétroncsolják. A szálak egyértelműen egy hajléktalan szállóba vezetnek, s hamarosan előkerül egy középkorú…