Amíg csapata tűt keres a szénakazalban Lisa nevének tisztázása érdekében, Mickey kreatív ötlettel rukkol elő egy vandalizmussal megvádolt tini ügyében.

Cisco saját életét kockáztatja egy barátért. Miután sikerült a tárgyalóteremben rákényszeríteni Andreát lapjai felfedésére, Mickey veszélyes játszmába kezd.

Mickey minden tudására szükség lesz, amikor elvállal egy fontos gyilkossági ügyet egy éles eszű ügyésszel szemben. Lorna nem szabadulhat Ciscót érintő kétségeitől.

A NCIS csapata a haditengeRészet egyik főhadnagyának holttestére bukkan egy szeméttelepen, aminek hiányzik egy szeme. A nyomozásba a Védelmi Hírszerző Ügynökség is csatlakozik, mely később a ketrecharc világába vezet.