Kittynek felajánlják álmai állását, de nem biztos benne, hogy anyai kötelességeivel össze tudná azt egyeztetni. Nora megdöbbentő hívást kap.