A Beverly Hills-i Buy More dolgozói csúnyán megtréfálják Chuck-ot és csapatát, akik a vérmes Big Mike vezényletével bosszút esküsznek. Orion kapcsolatba lép Chuckkal, azonban az általa küldött, speciális számítógép véletlenül…

George nehezen viseli, hogy Meredith megbánta az együtt töltött éjszakát. A lány lakótársai mind elítélik amiatt, hogy összetörte George szívét. George bejelenti, hogy elköltözik, és Meredith nem tudja lebeszélni róla….

Dana a parkban játszik Rubyval, amikor megismerkedik egy jóképű, egyedülálló apukával. A férfi azt az elvet vallja, hogy egy egyedülálló nővel nem értenék meg egymás problémáit. Dana azt hazudja, Ruby…