Nell, Lexi és Cricket elviszik szórakozni Samet.

Egy idegen parazita hamis emlékeket ültet a család fejébe, így valahányszor elkezdenek visszaemlékezni a múltra, mindig megjelenik egy új családtag a lakásban, akiről azt hiszik, hogy valóban az. Mivel már…

A banánkenyér hidakat emel Carol és új kollégái közt. Michael összeismerkedik a Grand Coda kapitányával.

Az irodai eligazítást követően Carol nyomtatófesték utáni küldetésre indul, majd barátnője, Janette házában köt ki egy bulin.

Leslie és Ben gálát szervez, hogy pénzt gyűjtsenek parkjuk számára, de tervük félresiklik, amikor városi vészhelyzeti gyakorlatot tartanak. Eközben Andy rendőrakadémiai vizsgájára készül, és Ron helyettesíti Leslie-t a Pawnee Today…

Jake a lakása elvesztését kockáztatja hatalmas adósságai miatt, hacsak Gina ki nem segíti őt. Mindeközben Holt kapitány és Terry teljesítmény értékeléseket végeznek.

Mariner gyanakszik Boimler új barátnőjére. Tendi és Rutherford megirigylik egy nagyobb űrhajó felszerelését.