Terrence Meyers elmondja Murdochnak, hogy Allen Clegg elrabolta James Pendricket.

Egy ember Adama múltjából visszatér, hogy bosszút álljon rajta. A visszatérése azonban több fontos és érdekes kérdést is felvet: például, hogy a Cylon-ok annak idején miért indítottak támadást a tizenkét…

Adama és Roslin egy nagyon fontos kérdésben kell, hogy döntést hozzanak: használják-e az egyetlen lehetséges – de biológiai – fegyvert a Cylonok ellen. Az egyik Cylon eközben úgy gondolja, hogy…

Kara és Tigh egyre gyakrabban szítanak haragot és ellenségeskedést az Új-Caprica-i túlélők és a flottán maradtak között, ráadásul a pilóták is hallgatnak rájuk. Baltar eközben segít a Cylonoknak, hogy életben…

Új-Caprica-n az ellenállás rájön, hogy Tigh ezredes felesége áruló, ezért meg akarják büntetni. Végül az ezredesnek a saját kezével kell végeznie az asszonnyal és bár nagyon szereti, tudja, hogy nincs…

A felkelők szerencsével és jó időzítéssel megakadályozzák sok ember kivégzését, majd nagy zűrzavart okoznak. A Cylon-ok kezéből pedig kezd kicsúszni Új-Caprica felügyelete. A Hármas egy álmot lát, miszerint Hera életben…

Tigh, Tyrol és Anders vezetésével az ellenállás halálos támadásokat indít a Cylonok ellen Új Capricán. Adama pedig azon gondolkodik, hogy egy mentőakció erejéig visszatérjen-e a Galacticával Új Capricára.

Adama a visszatérést tervezi Új Capricára. Tigh ragaszkodik az öngyilkos merénylők bevetéséhez, ám mindez nem marad megtorlatlanul Cylon Részről sem.

Tyrol bocsánatot akar kérni Callytől, amikor kiderül, hogy a lány nem haragszik rá. A Caprican eközben Starbuck és a többiek golyózáporba keverednek, majd egyik pillanatról a másikra minden elcsendesül. Majdnem…

A helyszín ezúttal a Caprica. A Cylon-ok próbálják rendbe tenni a bolygót. Sharon eközben képtelen elfogadni, hogy ő egy Cylon, ezért a Caprica néven ismert Hatodik megpróbálja elfeledtetni vele az…

Adama parancsnok és az elnök-asszony felkéri a hírszolgálatot, hogy készítsen egy dokumentumfilmet a flotta életéről. Ám sok olyan felvétel is készül, amely nem feltétlenül tünteti fel jó színben őket, sőt…

Mulder-t egy szokványosnak tűnő esethez küldik, amelyben egy férfi halálának okát kell kiderítenie, akinek a testét a New Jersey-i csatornában találták meg. Mulder először úgy gondolja, büntetésből bízták meg a…

Roslin és a többiek egyre inkább azt gyanítják, hogy Adama parancsnok veszélybe került, amikor a helyzetét nem sikerül bemérniük. A parancsnok iránt érzett aggodalmuk közepette azonban egyszer csak megérkezik Adama…

Egy nő azzal vádolja Dr. Baltart, hogy ő engedett hozzáférést a Cylonoknak a fő védelmi rendszerhez. Hogy ezt bebizonyítsa, bemutat egy lemezt, melyen olyan fotók vannak, amin egy Dr. Baltarhoz…

Egy összecsapás során fény derül a Cylon-ok egy újabb, sokkal emberibb fajtájának létezésére. A bíróság ezért soron kívül összeül, hogy megoldást találjon a Galaktika védelmére.

Lee a súlyos vízhiány megoldása érdekében azzal az ötlettel áll elő, hogy a börtönökben raboskodó embereket is vessék a víztartalékok megszerzéséhez. Az elsőre jónak tűnő tervet azonban a foglyok vezetője…

A CSK1 kapcsolatba kerül egy összeesküvés-elméletekkel foglalkozó alakkal, aki már hallott a Csillagkapuról. Ráadásul azt hiszi magáról, hogy földönkívüli és halvány emlékei is vannak egy idegen életformáról.

Egy fiatal nőt, aki makacsul állítja, hogy nem erőszakolták meg, bár minden bizonyíték az ellenkezőjére utal, elrabolnak a kórházi ágyából.

Eph és Nora Redfern kapitány életéért küzd, majd szembe kerülnek a vírus szörnyű hatásaival. Az egyre gyakoribb patkánytámadások azt jelzik Fetnek, hogy valami érthetetlen dolog történik mélyen a város alatt….