Rossz heroin miatti túladagolások tarkítják Chicagot, és egy taggal kevesebbje van a hírszerzési csapatnak Voight (Jason Beghe) felfüggesztése miatt. Antonio (Jon Seda) átveszi az irányítást, de Ruzek (Patrick John Flueger)…