Gallo a film költségvetésének megvonásával fenyeget, miközben Ruddy a pénz megóvásáért küzd.

Ruddy találkozik Colombóval. Evans nehéz helyzetbe kerül a Gulf & Western vezérigazgatójával.

Sheridan megtudja, hogy bajtársa, Hague ezredes halott, egy, a Földi szövetséggel való konfrontáció során ölték meg. Közben az a szörnyű hír járja, hogy az árnyékok minden olyan világot megsemmisítéssel fenyegetnek,…