Jamie igyekszik megbirkózni egy munkahelyi incidens érzelmi utóhatásával.

Gibbs-t hosszú idő elteltével sem hagyja nyugodni egy régi, befejezetlen ügy. Még Todd ügynököt is újból kihallgatja és jellemrajzot kér tőle arról a bizonyos terroristáról, aki egykor betört az NCIS…

Reagan-ék megvitatják, milyen messzire mennének el családjuk védelmében. Frank pedig egy felvonuláson letartóztatott lány elleni bizonyítékokkal küzd.

Jamie és Renzulli segélyhívásra egy fekete vallási központba érkeznek, ahol rájuk támad a helyi biztonsági szolgálat. Frank és Danny egy faji alapú lázadással találja szemben magát, amelyet egy karizmatikus fekete…