Egy főszakács gyilkossági ügyében nyomozva általános megdöbbenésre kiderül, hogy Esposito régi társának köze lehet az ügyhöz. A férfit eddig halottnak hitték, de egyre inkább úgy tűnik, hogy a másik oldalra…

Iris elmeséli a hotel titkait Johnnak, a férfi találkozik Sallyvel is. Eközben Scarlett megtalálja Holdent, a Grófnőnek pedig új szeretője lesz.

Johnnak váratlan látogatója akad Alex személyében. Eközben Donovan a Grófnő szeretőjébe botlik, miközben a nő azon van, hogy Will feleségül vegye – ezzel pedig a férfi pénzére is rátehesse kezét.

John Lowe detektív egy brutális gyilkosságsorozat ügyében nyomoz Los Angelesben. Az elkövető telefonhívása a Hotel Cortezbe vezeti a nyomozót. Eközben két turista bejelentkezik a szállodába, hogy aztán rájöjjenek: a kijelentkezés…