Crystal számot vet a múltjával, miután megrohanják az emlékek. Miután Esther mozgásba hozza gonosz tervét, a csapat kénytelen szembenézni eddigi legveszélyesebb ellenségével.

Miközben Crystal, Edwin és Charles két népszerű izomagyú sportoló halálának ügyében nyomoz, Niko randit szervez Jennynek és a titkos hódolójának egy hentesüzletben.

Mivel a detektívek egy washingtoni kisvárosban ragadnak, elvállalnak egy helyi ügyet: segítenek Crystal furcsa lakótársának, Nikónak megszabadulni paranormális parazitáitól.

A csapat egy kísértetházban megpróbál kiszabadítani egy szellemcsaládot egy rémálomszerű hurokból, de az eset erőteljes déjà vu-t vált ki az egyik detektívből.