Ettore Edót és Dianát Szicíliába küldi egy kényes küldetésre, amely veszélybe sodorja a szövetségüket. A mediterrán nap alatt azonban kiderül, hogy a céljaiknál sokkal több köti össze őket. Nyolc évvel…

Diana és Edo titkos megállapodást kötnek, és megteszik az első lépést, de alábecsülik Cecile heves reakcióját. Ezalatt a Mantikór Olaszországot támadás éri, és Ettore Zani kénytelen közbelépni, hogy megakadályozza a…

2030: a szürke és hipervezérelt Milánóban Dianát és Lucát Luganóba küldik, hogy kifigyeljék egy pusztító erejű fegyver átadását. Nem messze tőlük Edo Zaninak, a Mantikór Olaszország örökösének választ kell adnia…