Ahogy Mimó játékterme sikeressé válik, egy bőrönd illegális készpénz pottyan az ölébe. Eközben Missy vállalkozásba kezd, Sheldon pedig belekóstol a tőzsdézésbe.

Sheldon középiskolás évei a végéhez közelednek. De vajon valóban kész Sheldon megtenni a következő lépést tudományos életében? Még mindig nézheti szeretett Proton professzor műsorát az egyetemen? És képes lesz betartani…

Kirstie börtönbe kerül, ahol egy expasijával találkozik, akiről kiderül, hogy meleg.