Egy sokkoló fordulat nyomán Gloria gyilkosságának hiányzó darabkái is a helyükre kerülnek a tanúk padján – ám egy végső meglepetés az egész tárgyalótermet megrázza.

Miközben mindenkit megráz az új veszélyes ügye, egy fegyveres rablás erőszakossá váló tárgyalása odacsap Mickey-nek. Julian óvadékról szóló tárgyalása befuccsol.