A család kiáll Danny mellett, amikor egy zacskó kokaint találnak az autójában egy rutinellenőrzés során.

Danny és Kate egy környezetvédő után nyomoz, amikor egyre több szennyező autó sofőrjét ölik meg. Sean kórházba kerül egy biciklibalesetet követően.

Linda véletlenül meghall egy Danny és Kate esetével kapcsolatos fontos információt. Jamie meg akarja találni azt, aki megtámadta Henryt egy ATM-nél.

Jamie találkozik egy vudu közösséggel, amikor Halloweenkor halálra szúrnak egy embert. Erin és Nicky pedig Danny fiainak ünnepi köszöntését fogadják.

Danny egy diák gyilkosságának az ügyében nyomoz, aki drogokkal kereskedett az egyetem területén, és újra találkozik egyik régi barátjával.

A nyomozók egy szerződéses katonai cég vezetőjének szexuális zaklatással kapcsolatos ügyében nyomoznak.