A sebesült és épp menekülő Charlienak tisztáznia kell egy kamionsofőrt, akit igaztalanul vádolnak gyilkossággal.

A tanév vége miatt a Sherman Oaks-i csapat teljesen fel van dobva. Devi őrlődik a jövő tervezgetése és a jelen élvezete között.

Egy vitaversenyen Devi túlzásba viszi a versengést Des csapatával szemben. Eleanor számára adódik egy lehetőség, Pati pedig magyarázkodik Kamalának.

A játékesten lehetőség nyílik Devi és Fab számára, hogy kettesben maradjanak Desszel és Aneesával, de a többi vendég kibillenti az estét. Egy művészettanár meglepi Bent.

A Paxtonról szóló névtelen üzenetek miatt Devi nyomozni kezd. Aneesa úgy érzi, Ben elhanyagolja. Pati ismerkedős estet szervez, hogy Kamala „megfelelő” partnert találjon.

Valentin-napon egy összeillési teszt eredménye több drámát, mint romantikát vált ki a Sherman Oaks-i párok között. Közben Nalini új barátra tesz szert.

A jótékonysági rendezvényen Devinek lehetősége nyílik leporolni berozsdásodott flörtölő tehetségét. Fabiola és Aneesa között feszélyezett a légkör, de Paxton tanácsot ad.

Devi végre álmai pasijával jár, de a rosszindulatú pletykák aggasztják, hogy túl lassan haladnak a dolgok. Nalini próbálja rávenni Kamalát, hogy gondolja át a döntését.

Paxton ellentmondásos viselkedése összezavarja, de a közelgő téli bál remek alkalmat nyújt Devinek arra, hogy eldöntse, mit is akar valójában.

Egy katasztrofális incidens után Devi és Nalini kénytelenek magukba nézni. Paxton kilép a komfortzónájából, Eleanor pedig ráébred egy fontos dologra.

Devinek nehezére esik éretten viselkedni, amikor meglátja az egyik exét valaki mással. Fabiola nehezen tud hű maradni önmagához, és egyre jobban aggódik Eleanor miatt.

Devinek őszintén bocsánatot kell kérnie, mielőtt túl késő lesz. Kamala azon tűnődik, hogy kiálljon-e önmagáért. Nalini elfogad némi gyereknevelési tanácsot.

Devi bűntudata egyre nő, miközben úgy tesz, mintha semmi köze nem lenne az Aneesáról terjedő pletykához. Nalini összebarátkozik egy ellenséggel. Kamala megdöbben.

A 24 órás iskolai futóversenyen Devi hirtelen felindulásból érzéketlen pletykát indít útjára. Fabiola hezitál, hogy bemutassa-e túlságosan lelkes édesanyját Eve-nek.

Devi azonnal ellenséges érzéseket táplál az új indiai lány iránt a suliban, de meglepődik, miután jobban megismeri. Kamala nehezen vívja ki mások tiszteletét a laborban.