Az idő egy rohadék.

Autumn kiszámíthatatlan viselkedése a tetőfokára hág. Royal és Cecilia saját kezükbe veszik a dolgokat.

Royal és Cecilia kétségbeesetten próbálják megmenteni rancsukat. Tillersonéknak megdöbbentő fordulattal kell szembenézniük.

Perry egy rejtélyes családtagtól kér segítséget. Tillersonék bosszút esküdnek Abbotték ellen, míg Royal a nyugati legelőt fenyegető újabb veszély ellen küzd.

A bölényroham után az Abbott család még jobban szétesik. Royal és Cecilia nehéz igazságokkal néz szembe, miközben megpróbálják összetartani a családot.

Az egész Pearson család összegyűlik Randall szokatlan buliján, míg Kevin és Sophie kapcsolata kezd elmélyülni. Jack és Rebecca között nő a feszültség, mikor a lány a bandájával turnézni indul.

Váratlan felbukkanásával Toby alaposan átírja Kate fogyókúrás terveit.

William véletlenül elárul egy titkot Beth-nek, amikor együtt vannak. Rebecca és Jack elismerik, hogy van köztük egy kis távolság, míg Toby eltér a diétájától.

Brandon és Eliza holland témájú búcsúpartit tart.

Fosterék önkénteskednek a Coterie karácsonyi rendezvényén.

Fosterék karácsonyra ellátogatnak a Coterie-be.