Miközben Emily és Cal Moldova vidéki Részére kerül, Nick egyre jobban szenved a hazugságtól, mely hőssé teszi az emberek szemében.