Marian bevallja valódi érzéseit. Jack kellemes híreket kap. Bertha és Mrs. Astor megteszik utolsó lépéseiket az operaháborúban.

New York egy történelmi eseményt ünnepel. Bertha újragondolja a Met iránti hűségét. Mariannak kétségei vannak a jövőjét illetően.

Miközben George Pittsburghbe tart, hogy foglalkozzon az esetleges sztrájkkal, Bertha hírét veszi, hogy a herceg visszatér a nyitóestre.

Miután bombarobbanás pusztított egy lakóépületben, Maggie Bell és Omar Adom „OA” Zidan különleges ügynökök, a Szövetségi Nyomozó Iroda New York-i irodájának munkatársai a rivális bandák közötti lehetséges háborút vizsgálják –…

Úgy tűnik, a kisfiú az egyetlen szemtanú mostohaanyja meggyilkolásában, de az apja megakadályozza, hogy a nyomozók kikérdezzék.