Leslie célja, hogy új városi szlogent alkosson, de összetűzésbe kerül a helyi provokatív újságírókkal. Andy zenekarokat keres az Egységkoncertre, és érdekes titkot fedez fel Ronnal kapcsolatban, míg Tom Donna és…

Leslie, Ben és Chris ellátogatnak Eagletonba, hogy pénzügyi kérdéseket vitassanak meg Ingrid de Forest városi tanácsossal. Eközben Ann elviszi Aprilt az állatorvosi iskola tájékoztatójára, Ron pedig azon dolgozik, hogy „lekerüljön…

Castle és Beckett egy sci-fi találkozón történt gyilkosság ügyében nyomoznak. A rendezvényen senki sem az, akinek látszik, és Beckett ifjúkorából is megdöbbentő titokra derül fény.