Egy elbűvölő tanú megváltoztatja a bíróság dinamikáját, Erik vallomása pedig töréshez vezet közte és a bátyja között. A Menendez-kultusz kezd alábbhagyni.

Lyle és Erik próbálja megszervezni a tökéletes védelmet a tárgyalás előtt. Aztán kitör a Menendez-mánia – az éljenző tömegektől a rajongói leveleken át a tárgyalás közvetítéséig.

Egy férfi egy titokzatos üvegdobozt figyel meg, a dél-dakotai rendőrség egy förtelmes bűntényre bukkan, Hawk pedig titokzatos üzenetet kap Dale Cooper különleges ügynökről.

Leslie az új turisztikai látványosságot arra használja fel, hogy több időt töltsön Bennel. Eközben Ron és April arra bátorítja Andy-t, hogy menjen főiskolára, Chris pedig Tomot és Jerry-t bízza meg…