Kirstie elhallgattatná a terhességéről szóló pletykákat, és egy szerepet igyekszik megszerezni egy film folytatásában.

Sheridanék aggasztó híreket hallanak. Az árnyékok rengeteg menekültet visznek egy közös szektorba. Delenn meggyőzi a Nem Elkötelezett Világok Ligáját, hogy adjon katonai segítséget az árnyékok ellen. Sheridan pedig parancsot ad…