Daryl küldetésre indul.
Daryl és Laurent a Fészekbe utazik, miközben Isabelle mérlegeli a lehetőségeit. Genet végrehajtja a tervét.
Egy magányos utazó kimerítő útján új ismeretségeket köt, néhányan barátaivá, mások ellenségeivé válnak.
