Úgy tűnik, Eric bosszúja beteljesedik, amikor Eric és Russell a Fangtasia előtt, a napfényben a pusztulás szélén állnak. Végül a Bill vérétől felgyógyult Sookie kiront a fényre, hogy megmentse őket….

Bill a Fangtasiába megy, hogy kimentse Sookie-t. A bárban Pam állja az útját. Amikor Bill rátámad, ezüstoldatot spriccel a szemébe. Közben Yvetta kiszabadítja a lányt, és segít Billnek. Eric elcsábítja…

Eric a Fangtasiába megy, és figyelmezteti Pamet, hogy menedéket kell keresniük. Russell ugyanis utánuk jön, hogy megbosszulja Talbot halálát. Mielőtt elmenekülnének, Nan Flanagan vezetésével a vámpír rohamosztagosok razziát tartanak a…

Amikor Bill azt magyarázza Sookie-nak, hogy ő egy tündér, a lány azonnal a lényegre tapint? Miután elmeséli a beszélgetését Claudine-nal, Sookie reakciója még hevesebb. A Merlotte’s parkolójában Tara és Jason…

Russell házában Lorena iszik a Sookie nyakán ejtett sebből. Mielőtt teljesen elmerülne benne, a súlyosan sérült Bill közbelép. Ezüstláncot teker a nyakára, és Sookie karóval átüti a szívét. Az érkező…

Russell házában Tara megkötözve ül egy széken, miközben Franklin és Talbot egymással civódnak. Bill és Lorena társaságában megérkezik a ház ura. Tara megörül Bill láttán, ám rá kell jönnie, hogy…