Miután Chuck és Sarah románca csúfosan véget ér, Lester azonnal rástartol a lányra. Lou és Morgan barátságát beárnyékolja Lou kapcsolata a fegyvercsempész Demetrios családdal. A legújabb fegyverszállítmány, ami a Demetrios…

Godric halála után a felzaklatott Sookie rátalál az összerogyott Ericre. Vigasztalni kezdi, majd ajkaik csókban forrnak össze. Jason Sookie mellett ül az autóban. Erotikus képzelgését azonban megzavarja, hogy valaminek nekiütköznek…