Vaughn mindent alárendel annak, hogy áruló feleségén bosszút álljon. Sikerül elkapnia, és egy raktárba hurcolja, ahol végezni akar vele. Valaki hátulról leszúrja, és kórházba kerül. Mire magához tér, Sydney Olaszországba…

Sydneyt teljesen lázba hozza, hogy van egy féltestvére, és mindenáron meg akarja keresni. Sloane kivégzésekor senki nem jön rá, hogy a férfi csupán tetszhalott. Jack egy olyan ellenszérumot adott be…

Mivel Sloane magával vitte Nadiát, a CIA kétségbeesettem próbál a nyomukra bukkanni. Sloane szerint amennyiben Nadiába egy bizonyos szérumot fecskendeznek, üzenetet képes közvetíteni Rambalditól. Nadia tönkreteszi az összes szérumot, ezért…

Chris, félelmében, hogy bántani fogják, elmenekül otthonról első iskolai napja után, s végül Dél-Amerikában köt ki az üdvhadsereggel. Peter állást kap a felújított Pawtucket sörgyárban, ám kivívja az ottani tulaj…