Az állomás személyzetének, miközben igyekszenek megtalálni az elrabolt Dukatot, mielőtt a kardassziaiak valamilyen megtorló akcióra ragadtatnák magukat, rá kell jönniük, hogy a fegyvermentes övezetben valódi háború dúl a kardassziai és…

Kira nem várt ‘ajándékot’ kap Quarktól: egy bajori fülbevalót, amiben az őrnagy az egyik legnagyobb bajori szabadságharcos hős tulajdonára ismer. A jelek arra utalnak, hogy a Li Nalasnak nevezett nemzeti…

Az Enterprise, miközben a Deneb IV felé tart hogy fényt derítsen az ottani Farpoint nevű űrkikötő nem mindennapi építési körülményeire, találkozik egy magát Q-nak nevező lénnyel, aki el akarja pusztítani…

Kétségbeesett kísérletként, hogy elérjék a lázadók parancsnokságát, a Szellem legénysége eltérít egy nagy hatótávolságú kommunikációs eszközökkel megrakott hajót.

A Lázadók Szövetségének tagjaiként Ezrának és a Szellem-legénységnek küldetése, hogy kémkedjen a birodalmi előőrs után, amelyet legszívesebben elpusztítana.

Az ostrom alatt álló bázisukon az Atollonon rekedt Hera és Kanan osztaguk túléléséért küzd, míg Ezra váratlan helyről próbál erősítést szerezni.

Miközben a lothali támadási tervük utolsó szakaszára készülnek, a Főnix Osztagot meglepi Thrawn főadmirális közbelépése, aki felfedezte titkos bázisuk helyét.

Brian felbukkan a “Nagy Ő” című műsorban, ahová egyébként csak a nyaralás miatt ment el, de aztán tényleg felkelti az érdeklődését a főszereplő nő. Eközben Chris arcán egy beszélő pattanás…