Jennifer létrehozza a Hiénákat, hogy megállítsák a 12 majmot és a vírus visszaszerzésére irányuló tervüket.

Cole találkozik a Tanúval miközben Railly hallucinációi erősödnek; az időgép meghibásodik.

Michael, Ash és Saru felfedez egy különleges kommunikációs tulajdonságokkal bíró bolygót, míg Lorca csatába száll, Cornwell admirális pedig megpróbál megszökni.