Egy koktélpartin Jack beleszeret egy vermonti kongresszusi képviselőnőbe.

Amikor ismerős helyre hívják, vegyes érzéseket vált ki Severide-ban; Herrmann szabadságra megy.