Vaughn találkozik Roberts-szel, aki fotókkal bizonyítja hogy Vaughn évek óta halottnak hitt apja életben van. Ahhoz, hogy elárulják hollétét, Vaughnnak végre kell hajtania néhány akciót egy bűnszövetkezet számára. Egy Rambaldi-művet…

Michael Fife-t gyilkossággal vádolják, megerőszakolt, majd megölt egy nőt. A szabálytalan helyszínelési eljárás miatt azonban a bíróság ejti a vádat, amennyiben Grissom csapata nem tud új bizonyítékot előásni. Mindössze egy…

Egy nőt holtan találnak egy népszerű színész hotelszobájában, egy másik nő meg eltűnt. Az egész csapat az ügyön dolgozik, miközben munkájukat végig a média kereszttüzében kell végezniük.

Az állomásra, útban a Gamma Kvadráns felé, egy négytagú nagykövet-küldöttség érkezik. Sisko hármat közülük az ettől fölöttébb boldogtalanná váló Bashir gondjaira bíz, a negyedik azonban, mint szokása, inkább a maga…

A Voyager replikátor technológia nyomaira bukkan egy bolygón. A bolygóra lesugárzott Chakotay és Paris megtalálják a forrását és a tulajdonosait. A nép ősi mítoszait kihasználva két ferengi igyekszik minél jobban…

Egy orvosi konferencián Dr. Phlox vulkáni kollégáitól a Pa’an-szindróma nevű vulkáni betegségről kér tanácsot. T’Pol elkapta a Pa’ant, amikor agyegyesítést hajtott végre Tolarisszal. Ez a betegség leginkább a lenézett “egyesítők”…

Randy Disher hadnagy kér segítséget Sharona-tól és Monk-tól, mivel szerinte édesanyja legújabb, fiatal udvarlójának hátsó szándékai vannak. Monk és Sharona álcázza magát és egy házassági tanácsadó pszichiáterhez jelentkeznek be, mint…