Vedek Winn, a bajor egyház egyik jelentős személyisége vallási alapon megtámadja Keiko O’Brien iskoláját, azt állítva, hogy az ott elhangzottak káros hatással vannak a bajori gyerekek világfelfogására. A bajoriak és…

Walsh dühös lesz amiatt, hogy Zoë-t megingathatatlan háborús kapcsolat fűzi Mal-hoz, ezért helyet követel magának a következő megbízásukban. Sajnálatosan Niska, az alvilág feje ezt a pillanatot választja, hogy brutális bosszút…

A Serenity legénysége elvállal egy vonatrablást. A zsákmányról kiderül, hogy orvosság, amire nagy szüksége van a városnak.

Will és Faith nyomozása egy kisvárosi gyilkosság kapcsán súlyos következményekkel jár, amikor azt kapcsolatba hozzák egy régóta megoldatlan üggyel; egy biztonsági őr halála összezavarja Angie-t.

John Carter, a harmadéves orvostanhallgató megkezdi az első gyakorlati napját a chicagói megyei kórház sürgősségi osztályán. Dr. Mark Greene, az osztály rangidős rezidens orvosa ajánlatot kap egy másik munkahelyre, de…