Ed, Gordo és Danielle az elhúzódó jamestowni küldetéssel küzdenek.

Egy kilövési baleset visszaveti a programot, és az FBI háttérellenőrzésekbe kezd.

Míg Lorraine mellékes biznisze rosszul sül el, Danny egy sor magas kockázatú, de jól tejelő fogadásban utazik.

Egy rangos ösztöndíjra pályázva Elizabeth és Calvin egyesítik erőiket a laborban. A társulásuk váratlan eredményekkel jár.

Amikor Jake észreveszi, hogy Holt rosszkedvű, beszél Holt férjével hogy megtudja mi történt. Időközben a körzetnél Charles megpróbál kihúzni egy vallomást egy olyan gyanúsítottból, aki úgy tesz, mintha szenilis és…