A 1800-as évek végi New Yorkban egy férfi szexmunkást találnak lemészárolva a Williamsburg hídon.
A királynő jól érzi magát Vilmos herceg társaságában. A tűzijáték Guy Fawkes-napján tökéletesen eltereli a figyelmet Diana BBC-n leadott interjújáról.
Martin Bashir a BBC-től minden követ megmozgat egy Dianával közös interjúért, a magányos hercegnő pedig új célt és melegséget talál egy londoni kórházban.
