A balesetéből eredő fájdalmakat még mindig érző Mel és Rory receptre kapható gyógyszerekre vadásznak a repülőtér mocsarában.