Az X-Men megtalálja Bolivar Trasket, és rájönnek, hogy valaki más mozgatja a szálakat.

Gellar professzor frissíti a blogját, ahol bejelenti, hogy nagy esemény történik majd hat napon belül. Louis elmondja Debrának, megpróbálja lenyomozni az IP címet, hátha így sikerül a nyomára jutni. Dexter…

A pénzügyi igazgatónál rendezett partin Michael kikotyogja kapcsolatát Jannel, Pam pedig öntudatosan viselkedik Royjal szemben.

Miközben Pam művészeti kiállításra megy, Ryan vendégelőadónak hívja Michaelt az üzleti iskolába. Az irodában Dwight egy denevérre vadászik.

Annak érdekében, hogy több nőt alkalmazzanak a kormányzatban, Leslie és April egy szemétjáratot indít. Eközben, hogy Tom javítson épülő üzletén, Andy és Ben segítségét kéri, hogy tanítsák meg őt kosárlabdázni.

Gibbs veszi át ideiglenesen az igazgatónő helyét, amíg ő Párizsban tartózkodik, egy konferencián. Ám nem úgy végzi a feladatát, ahogyan kellene, hiszen nem bír egy helyben ülni egy irodában. Eközben…

Tony Starkot autóját támadás éri Afganisztánban, de ezúttal Koncoló, az amerikai katona megmenti.

Nick Fury létrehozná a Bosszúállók Szövetségét, de a tagokra egy sorozatgyilkos is szemet vetett.