Amikor egy fegyenc felültet egy őrt, Mike azon dolgozik, hogy kihúzza őt a bajból.
Egyedül Uhura hallja azt a különös hangot, amely rémisztő hallucinációkat vált ki.