Cole-nak be kell fejeznie a ciklusát, hogy fiatalabb énje megtalálja a keresett választ.

Cole 2016-ban ragad, miután a vírus elpusztítására tett kísérlet megváltoztatja a jövőt.

Murdoch nyomozónak újabb gyilkossággal kell szembenéznie. Legnagyobb megdöbbenésére azonban a tettes talán évek óta nem látott apja lesz. Félre tudja-e tenni az iránta érzett gyűlöletet és objektívan megoldani az esetet?