Billy megkéri Dualla kezét, de a lány nemet mond. Nem sokkal ezután a fiú meglátja Lee-t a lánnyal egy bárban, majd kínos jelenet alakul ki, ami azonban nem tart sokáig,…

Scully rejtélyes módon megjelenik egy washingtoni kórházban. Életben van, azonban kómába esett. Mulder harcol Scully életéért, hiszen csak tőle tudhatja meg, mi történt vele. Közben Scully személyes harcot vív önmagával,…

Quentin és Julia fontos titkot fedeznek fel a Brakebills Egyetem múltjából.