Miranda és csapata egy veterán kórházba látogatnak el. Feladatuk, hogy egy bonyolult, új eljárással folytatott műtét során segédkezzenek. Nem várt komplikáció lép fel, így Torresnek gyors döntést kell hoznia. Mindeközben…

Egy profi bankrablás során egy rendőr életét veszti. Miközben folyik a nyomozás, Grissom döntésre jut a halláskárosodásának kezelésével kapcsolatban és az egyik helyszínelő fontos, személyes bejelentést tesz.

A tengeRészet egyik tolmácsát holtan találják, miután hazatért Guantánamo-öbölbeli küldetéséről. A helyszínelők csapata Kubába tart, hogy kiderítsék, mi történt.

Rossi elhatározza, hogy húsz év után végre lezárja azt a gyilkossági ügyet, amely azóta meghatározza az életét. Titokban Garcia segítségét kéri és elindul az ügy helyszínére Indianapolisba. A szerelmes adatelemző…

Németországban a Madrigal cég egyik vezetője öngyilkos lesz, még mielőtt kikérdezhetnék a Gusszal való kapcsolatáról. A drogelhárítók így találnak néhány új nyomot, amin keresztül megkezdik a felderítést. Walter és Jesse…

Mivel Jesse határozottan állította Andreának, hogy Brocknak ricin-mérgezése lehet, az FBI két nyomozója kihallgatja őt az ügyben. Miután Saul elmondja Waltnak, hogy Gus és Tio viszonya nem éppen baráti, Walt…

Miután Hank elmondja a Főnöknek és a nyomozóknak a kételyeit, Gust behívják a rendőrségre vallomást tenni Gale halála ügyében. Azonban Gus szinte mindenre kész választ ad, alibije tiszta – egyvalami…

Walt elpanaszolja Saulnak, hogy attól fél: Gus el akarja tenni láb alól és nem tehet ellene semmit. Saul ösztönzésére Walt arra sarkallja Jesse-t, hogy mielőbb végezzen főnökükkel. Hank egyre jobban…

Hank éktelen dühvel támad Jesse-re, miután rájött, hogy átverték őt, és Marie-nak semmi baja. Mivel a lakóautó időközben eltűnt, semmi bizonyítéka nincs a fiú ellen, így minden dühét kiéli rajta,…

Hank, miután lelőtte az egyik orgyilkost, maga is válságos állapotban, többszörös lőtt sebekkel kerül kórházba, ahonnét épp aznap bocsátják haza Jesse-t. Walt kirúgja Gale-t a laborból, amit az asszisztens nagyon…

Skyler tovább folytatja viszonyát Teddel, amit egyre jobban felbosszantja Waltot. Jesse eközben azon igyekszik, hogy piacra dobja a saját speedjét, és hogy ismét együtt dolgozzon Walttal. Walt azonban semmi hajlandóságot…

Jesse a régi barátai segítségével próbálkozik ismét a drog terítésével, Walt pedig elkezdi a közös munkát Gus szuper laborjában az új asszisztense, Gale segítségével. Hank eközben a kitartó nyomozás eredményeképpen…

Jane halála után Jesse teljesen maga alatt van. Walt megszervezi, hogy egy “takarító” eltüntessen minden bűnjelet a helyszínről, így egyelőre a rendőrség nem vizsgálódik a haláleset ügyében. Miután lekéste lánya…

Walt elhatározza, hogy újra nagy mennyiségben fognak speedet előállítani, de meg kell oldani a terjesztés kérdését. Jesse úgy dönt, hogy közvetítők nélkül, saját hálózatot fog létrehozni, és néhány drogos cimboráját…

Walt és Jesse a lövöldözést követően csak nehezen keveredik ki a sivatagból, de szerencsére Hank nem veszi észre őket. Walt meztelenül állít be egy szupermarketbe, majd emlékezet-kiesést színlel, hogy így…