1992: Honey-ban minden összeomlik, amikor rájön, hogy az ügynökség, amelyet vakon követett, egészen más, mint amilyennek hitte. Honey drasztikus lépésre szánja el magát, veszélybe sodorva társai életét. 2000: Bunny úgy…

1992: Honey a küldetés során komoly lelki válságot él át, amikor Bunny iránti szerelme és kötelességtudata szembekerül egymással. 2000: Honey ismét komoly dilemma előtt előtt áll: keressen-e menedéket szülőházában, amelyet…

A Viselkedéskutató Egység a marylandi Bethesdába utazik, hogy kivizsgálja azt a négy gyilkossági esetet, amely három nap alatt történt a keleti tengerparton. A gyilkosságok személyes üggyé válnak Alvez számára, amikor…