A Barbie-k kieszelnek egy tervet, amivel megmenthetik a lovakat, visszaszerezhetik a nyerget és megnyerhetik a bajnokságot. De a csapatból mindenkire szükség lesz a sikerhez!

Mivel közeledik a verseny, és Szedernek még mindig nyoma sincs, a Carson családnak új ló – és új lovas – után kell néznie. A csapat csapdát állít Giovanninak.

Meglepő vallomások látnak napvilágot, amikor Brooklyn és Malibu összefognak, hogy megvédjenek egy értékes szállítmányt egy Anglia felé száguldó vonat fedélzetén.

Mindenki gyanúsított, ezért a Barbie-k saját nyomozásba kezdenek, hogy tisztázzák magukat. Vajon Lady Puddington sáros cipője valódi nyom – vagy csak a divat ellen elkövetett bűn?

A lányok megérkeznek a Carson-birtokra, hogy eltöltsenek egy hetet Ken gazdag nagynénjénél. Azonban az első éjszaka eltűnik egy díjnyertes ló és egy értékes nyereg.

A tábor látogatója veszélyt jelenthet Claire fiára.

A szigeten maradtak pánikba esnek – senki sem tudja, meneküljenek-e, és ha igen, hová? Claire biztosan érzi, hogy “azok” el fognak jönni a kisbabájáért. Charlie fegyvert követel Sayidtól, mert úgy…

Shannon nem hajlandó segíteni a roncsok átkutatásában, mert abban bízik, hogy bármelyik percben megmenthetik őket. Kisebb keresőcsapat indul az erdőben Vincent keresésére, de csak egy rejtélyes bilincset találnak. Közben a…

Miután Jack magához tér, az egyetlen dolog, amit érez, a fájdalom. Majd a nap égető melege, a bambuszerdő, füst és sikolyok. Aztán jön a szörnyű felismerés: Jack rádöbben, hogy a…

A teljesen kihűlt Meredith-t a Grace klinikára szállítják, ahol Richard és Bailey mindent bevetnek, hogy visszahozzák. Derek, akit kitiltanak Meredith újraélesztéséről, bemegy Ellishez és elmondja neki, hogy Meredith bizonyára miatta…

Meredith ultimátumot ad Dereknek, miszerint, ha őt választja, jelezze azzal, hogy átmegy Joe bárjába. Izzie, George és Cristina az ajtót lesik, miközben Meredith egyik tequilát issza a másik után, és…