A Csillagközi és a Pegazus, támadást kísérelnek meg egymás ellen, azonban Kara megközelíti a Cylon hajót és több felvételt is sikerül készítenie róla. Visszatérése éppen a legjobbkor történik, mert így…

Starbuck olyan dologra készül, amit ugyan retteg megtenni, de Adama kérésére, ha kell, mégis megöli Caint. Eközben azonban Cain pontosan ugyanezt tervezi Adamaval szemben. Lee megtudja, hogy az apja Cain…

A Csillagközi egy ismeretlen hajóra bukkan, amely azonban rendelkezik a Kolónia azonosítójával. A hajó nem más, mint az elveszettnek hitt Pegazus, élén Helena Cain admirálissal. Cain, Adama feletteseként azonnal bele…

Sookie rájön a Bon Temps-i gyilkosságok összefüggéseire, minek következtében a gyilkos hamarosan célkeresztbe kerül. Tara elhatározza, hogy kihasználja az esélyt, melyet Maryann jelent számára. Jason új kihívást talál magának, miután…

Bill teljesíti a rá szabott sajátos büntetést. Sookie-nak újabb látomása van. A rejtély nyomába eredve Sammel egy piteboltba megy, majd ügyes húzással információkat szed ki egy rendőrtisztből. Jason aggódik az…

Miután Sam kompromittáló helyzetbe került, megoszt egy titkot a hitetlenkedő Sookie-val. Azt gondolván, hogy megszabadult a démonaitól, Tara Lettie Mae-vel ünnepel, amikor váratlanul fény derül Miss Jeanette igazi szándékára. Sookie…

Boden küzd a tűzoltóállomás megtartásáért. Dawson az életét megváltoztató híreket kap.

A környéken történt lövöldözés arra készteti Cruzt és a testvérét, hogy gondoljanak a csapatra is.

Boden megpróbálja megakadályozni, hogy az állomás bezárjon. Dawson és Casey románca egyre intenzívebb.

Severide egy segítségre szoruló fiút talál. Boden és McLeod összecsapnak a tűzoltóállomás jövőjét illetően.

A csapat egy vasúti baleset helyszínére megy. Bodennek nagy döntést kell hoznia.

McLeod a korai nyugdíjba vonulásra buzdítja Bodent, és fontolóra veszi a lehetséges helyettesítést.

Severide megpróbálja bizonyítani a gyújtogató személyével kapcsolatos gyanúját.

Severide felelősségre akarja vonni a gyújtogatót. Dawson és Shay váratlan rutinhívást kap.

Casey küszködik az új feladataival. Severide retteg a gyújtogató következő támadásától.

Severide egy gyújtogató célpontjává válik. Boden összecsap Gail McLeoddal a költségvetési megszorítások miatt.